The Merde Factor - Stephen Clarke

When in France, buy books in english...?

Jeg kom hjem fra frankrike for bare noen dager siden, og da jeg var i Paris var jeg innom to bokhandlere som kun selger engelske bker (blir kanskje en egen post om de butikkene senere, ettersom de er som himmel p jord for meg), as you do. I den ene bokhandelen hadde de en egen hylle for bker om frankrike, hvor jeg plukket opp The Merde Factor av Stephen Clarke. Jeg syns den virket morsom, dog jeg var litt idiot og sjekket ikke innsiden av boken, fordi da jeg pnet den da jeg kom hjem s jeg at det tydeligvis er en serie. Ikke bare det, men denne boken viser seg vre nummer 5 i serien.



Det virker ut som at Clarke er klar over at det kan vre litt forvirring, ettersom han introduserer alle karakterene som om det var bok nummer 1, noe jeg setter stor pris p.

I boken mter vi Paul West, en brite som bor i Paris og som eier ett te-rom. I det siste har forretningspartneren hans, Jean-Marie, begynt legge planer for te-rommet som Paul ikke helt er enig med. Jean-Marie er Pauls tidligere sjef, men Paul fikk sparken og Jean-Marie kjpte opp 50% av forretningen hans da Paul hadde drlig med penger. N sliter Paul igjen med penger, og Jean-Marie prver desperat f dyttet han ut av avtalen deres, slik at han kan gjre te-rommet om til en amerikansk diner. Paul prver balansere tjene penger, f seg kjreste, unng eksen, flytte fra kompisens sofa og holde forretningen sin levende.

Han begynner jobbe for kulturministeren som embedsmann (????????? jeg ble litt lost in translation, han blir civil servant, men det hres mye proffere ut p den norske wikipediasiden enn det gjr i boken for si det snn) i hp om skrape sammen litt penger. Han blir sammen med en jente fra New Zealand og fr i oppdrag bedmme diktkonkurranse. Merde hits the fan nr forretningspartneren hans tar alle pengene hans, og eksen hans setter seg i bilen med mannen som prver delegge livet hans.

Boken er i flge amazonbrukere ikke like morsom som de fire som kommer fr i serien, som er litt kjipt ettersom at... vel det er denne jeg har lest. Og utifra denne boken vet jeg ikke om det er verdt kjpe fire bker til i serien, men jeg tenker i alle fall kjpe bok nummer en og s se om den er bedre. Nr det er sagt er denne boken langt fra drlig, men om du kjper denne br du kanskje ha lest de andre frst. Det er i alle fall ikke vits kjpe bok nummer 5 til begynne med.

Men serist, jeg likte boken godt. Jeg humret litt her og der, og som en som kjenner den franske kulturen godt s kjente jeg igjen mye av det han nevnte. Kompisen hans Jake skriver tidenes sreste seksuelle dikt og nr du kommer et godt stykke inn i boken s merker man at alt virkelig gr litt dritt for Paul. Utifra tittelen s tenker man at alt gr dritt hele veien, men jeg ville si at det ikke blir skikkelig drlig for Paul fr ca midten og utover. Boken er veldig lettlest, og det er lett flge med selv om man ikke har lest de tidligere bkene. Det tok meg faktisk litt tid fr jeg leste dedikasjonen (This novel is dedicated to everyone who has written to me over the past three years saying, "When's the next Paul West novel coming out?) og skjnte at "oi skitt", kanskje dette faktisk er en serie av bker.

Om dette innlegget ikke gir mening, s er det fordi jeg hrer p Thrift Shop og ikke klarer henge med p noe av det jeg faktisk har skrevet. MEN, alt i alt, boken er god, men du vil jo naturligvis ikke starte med siste boken i en serie. Dog om du, som meg, bare finner denne boken i bokhandelen, s er det ikke krise lese den p egenhnd. Jeg kommer mest trolig til kjpe frste bok i serien (lover ingenting) og da kommer jeg til si ifra om det er verdt kjpe resten av serien. Men om Amazon kan stoles p s er de andre bkene morsommere, og denne var allerede underholdende. S det ser lyst ut!

Jeg tr ikke lese gjennom det jeg nettopp har skrevet, om det er for fryktelig s beklager jeg det. Jeg skal gi litt mer mening neste gang, jeg lover!

Ingen kommentarer

Skriv en ny kommentar

bokbudeiene

bokbudeiene

19, Oslo

Caroline og Andrea er ikke tffe nok til dra p ekte eventyr, s de leser om dem istedenfor. Kontakt: bokbudeiene@gmail.com

Kategorier

Arkiv

hits